No Exit / Sin Salida

Over the past few years I have visited zoos in order to document how we interact with and relate to the non-human animals that are "on display." The expressions that these spaces and their "residents" produce in those who visit them are representative of a particular view regarding our position in relation to other animals; namely, that it's okay to remove them from their habitat, imprison them, and turn their captivity into entertainment and profits. Therefore, zoos appear to be no more than a museum of human domination. From the perspective of a regular spectator, I try to place animals and their status as captives at the center of the above interpretation. ______________________________________________________________ Durante los pasados años he visitado zoológicos con el fin de documentar cómo interactuamos y nos relacionamos con los animales no-humanos que allí están "en exhibición". Las expresiones que estos espacios y sus "residentes" producen en quienes los visitan son representativas de una visión particular sobre nuestra posición respecto a otros animales; concretamente, que podemos removerlos de su hábitat, aprisionarlos y hacer de su cautiverio una actividad de entretenimiento y lucro. Con lo cual puedo afirmo que los zoológicos no parecen ser otra cosa que un museo de la dominación humana. Desde la perspectiva de un espectador más intento colocar a los animales y su condición de cautivos en el centro de la pasada interpretación.